Куплинов: *отключает язык оригинала* Тоже Куплинов: а как правильно произносить синоби или шиноби?

Песня про *"Молчаливого Артёма"* заставила разработчиков задуматься о разговорчивых Главных Героях

31:29 волк свистнул в свисток Дима: ваще беспаливно, все охраники стоят и думают ааа да это утка!😂😂😂

Настал 2024 год, и я решил пересмотреть прохождение великолепной игры, надеюсь не я один тако xD

заметили, что у Мобов есть честь? Пока один дерется с персонажем, другой спокойной ждет своей очереди

Разрабы: Игра итак сложная, давайте подсветим дверь факелами и дорога будет легкая. Куплинов: Вот какая сложная схема тут. А нет, по грязи лезть не может. Тогда куда?

Игра основана на буднях Калмыкского школьника, добирающегося утром на субботник в Элисте.

Декабрь 2024, а я всё ещё пересматриваю. Одно из любимых прохождений.

Как сказал великий Ильдар Автоподбор- если ты говоришь суши значит и говори митсубиши, а если говоришь митсубиси то говори тогда и суси

Даже рецензии под запретом с обзорами, а куплинов играет...Красавчик.

Не устаю пересматривать эту игру. И не устаю умиляться отношениями между Волком и Куро~ В воспоминаниях так и мелькает темный дворецкий. Крутой послушный слуга, юный хозяин. Прекрасно:3

Настал 2023 и я решил посмотреть ) а еще и поиграть захотелось 😂

Дима: Это - реликвия Хирата... Я: Почему Хирата, нормальный меч.

чем больше шкаф, тем больше шкаф

Секиро - моя самая любимая игра в жизни. Успех в ее прохождении заключается в оттачивании навыков боя. Чтобы пройти ее, сохранив по максимуму нервные клетки, нужно тренироваться, тренироваться и ещё раз тренироваться. Что я и сделал: оттачивать навыки, которые тебе тяжело даются, сочетать парирования с уклонениями, атаками, прыжками, инструментами и навыками; экспериментировать со всякими тактиками боя. До дыр все это вылизать, и тогда игра пойдет как по маслу. Подобно тому как обучаются реальные синоби, ты обучаешься и в этой игре: ТЫ ДОЛЖЕН ОТТОЧИТЬ АБСОЛЮТНО ВСЕ ТАКТИКИ БОЯ, БЕЗ НАПРЯГА БИТЬСЯ С ПРОТИВНИКОМ, ПОЛАГАЯСЬ НА СВОИ ОТТОЧЕННЫЕ РЕФЛЕКСЫ. Вот и всё. Вот он гений господина Миядзаки.

Ох, сколько же востоковедов-японистов повылазило в комментах. В японском нет буквы "ш", как и любых других букв, потому как единицами письменности в нём являются слоги (согласная плюс гласная), исключения: ряд гласных あ(а)、い(и)、う(у)、え(э)、お(о)、 "ん" (читается как "n" или "m" в зависимости от ситуации) и を（транскрибируется как ”во", но звучит как "о"). Ряд японской слоговой азбуки хирагана, начинающийся звуком ”с” выглядит и читается так: さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so). Таким образом, в нём нет звука "си", но есть "ши", с мягким звуком "ш", близким к русскому "щ". Если слово синоби записать слоговой азбукой, то выглядеть оно будет так: しのび（忍び）、а звучать скорее как щиноби. При переводе на русский язык такие слоги следует записать как "си" из-за принятой транскрипционной системы российского востоковеда Поливанова, разработанной им в 1917 году. Эта система является самым распространенным вариантом записи японских слов кириллицей, но ни она, ни другие транскрипционные системы, не способны точно передавать правильное японское произношение из-за особенностей русского языка!

Синоби с сиринганом Хатаке Какаси 2х2 ;-)

"Yes, my lord." Сразу темного дворецкого вспоминаю)

Настал 2020, и мне захотелось пересмотреть. Я ведь не один ?

Это уже не шиноби , а японский Геральт какой-то.Тоже Волк , тоже волосы белые)

За что я уважаю Дмитрия прям серьезно - за то что он смог пройти довольно уверенно эту игру.

- Пейн..! Я не чувствую сложность! - Билли, её нет.

кто решил пересмотреть секиро, пока люди ждут новые серии элден ринга?

Куплинов на протяжении всех солс-игр: захватывает врага с помощью правого стика Куплинов в секиро: ну-ка нахер, кто это придумал, выделяем левым..

«Чем выше шкаф, тем больше шкаф»©

Тогда Дима не знал во что превратится прохождение ,😂😂😂

начинаю смотреть прохождение этой игры спустя ровно год с момента выхода первой серии🤙

Что хочу сказать! Поздравляю всех поклонников серии souls игр с этим знаменательным событием, надеюсь Дима пройдёт sekiro и подарит своей аудитории море положительных эмоций, как это было и с другими играми от from software, которые отпечатались в моём сердце так же глубоко, как прохождения их Димкой. Спасибо тебе, Дмитрий за свежо-отснятые новинки в игровой индустрии.

Настал конец 2024 года, проходя секиро и идя в размен в 3 раз ,я вернулся сюда ,спасибо за прохождение 👍

У японцев звук sh читается как что то между с и ш (почти щ), а вот написание на русском языке: синоби - это по Поливанову, а шиноби - по Хэпбёрну (загугли систему Хэпбёрна). Так что оба варианта будут правильны.

Вчера 32:34-32:46)) -Перед тобой... Гэнитиро Асина... -Да, мне пох*уй, что ты там за скотина, Отстань! XDXDXD

Да, действительно - главный герой, который умеет говорить... теперь редкость.

Ну наконец-то) Восславь солн... а, ну да. Это немного не то) Восславь Миядзаки!

Сейчас бы люди, не знающие японского, говорили, что в Японском нет «Ши». У них ряд слогов из «Са Ши Су Се Со». И они не говорят суси или синоби. Они говорят Щиноби, между с и ш. На нашем языке принято переводить, как Си, по какому-то там тупому методу перевода какого-то там человека. Все равно произносится Щи.

Нуда нуда! 16 октября 2020 и мне хочется пересмотреть все! Я же ведь не один? P.S Я тут фильм посмотреть хотел! И вот кажется нашёл крутой сериал)

За господином с Особенной кровью охотятся. Его защитник, Белый волк. За Цири с Старшей кровью охотится Дикая охота. Её защитник Геральт, Белый волк :-) :-) :-)

Так интересно, все комментарии с марта 2022. У меня октябрь, смотрю что не смотрела у куплинова, потому что он в отпуске, а без его видосиков жизнь не та😄

Мастер меча Скрытого Листа Шиноби Волк Узумаки Алисизация )))))))))

Неожиданно, я осознала, что давно не видела полыханий Дмитрия, соскучилась. И вот я здесь с:

Нинай было ли в комментах, но Генитиро МОЖНО побить в самом начале) Там просто другая кат-сцена будет, руку Волку отрезают всё равно, но не в бою, а некрасиво очень. Волк на что-то отвлекается после того, как Генитиро уделал, а тот как крыса ему руку отрезает... Но было бы прям ОЧЕНЬ забавно, если бы после этого они с Куро просто бы ушли))))) Аля конец игры, 5-ая концовка)

Чем громче шкаф , тем больше шкаф , тем выше шкаф , тем громче падает 😂😂🤣

можно бесконечно смотреть, как Куплинов проходит мимо новых идолов))

Этого похотливого самурая можно было победить, но после двух проколов сердца катаной насквозь он все равно отрубает тебе руку и уходет спокойно с 2 сквозными дырами в груди.

Вот это всегда бесило: Шаринган-Серенган Какаши-Какаси Шиноби-Синоби (Хорошо хоть не Шашке, и на том спасибо(и да у меня нарутные флешбеки))

Привет всем кто ещё только на первой части

чем выше шкаф тем больше шкаф тем громче падает цитаты великих людей

Пересматриваю и напомнило "Дороро" если кто знает

на счет С и Ш: японцы произносят чтото среднее, похожее на СЩ. Но у нас официально признана конченая система Поливанова, который даже не знал произношения, только письменность изучал

1:00, я так по литре на уроках читаю про себя

Не запаривайся сильно, мы не японцы. И си- и ши-, и щи- - все правильно для нас.

Выражение Тени умирают е*ать как много раз уже стало нарицательным. Всех с наступившим новым десятилетия двухтысячного тысячелетия🎅 )

- Синоби или Шиноби? - Ниндзя!

В ожидании новой серии Эллен ринг..

За шиноби лайк Достали переводы по типу Какаси охраняет дзиньтюрики-тюнина, синоби конохи

Обожаю прохождение куплинова можно хоть посмеяться того как он бомбит и ругается, кто согласен лайк

Добрались ручонки Куплиши до святого)

Кусабимару как будто смотришь Блич))

Чем больше шкаф тем громче падает,а чем меньше тумбачка тем дальше летит

Настал 2021, и тут я такой смотрю этот плэйлист) Кто со мной?

В дарке и бладике захват цели всегда был на R, а тут оказывается что не был..Куплинов такой Куплинов)

Какая же Секиро всё таки классная. Игра сделанная с душой)

C Новым годом, уже 2021 !!! Я из 2021 сегодня 01.01.21

В японском нет ни звука СИ, ни звука ШИ. Поэтому произносится вместе. Что-то похожее на "ЩИ". Но ты прав, "Шиноби" произносится приятнее и сами японцы это лучше воспринимают.

2022 год,решил пересмотреть!

Блин, так хочу чтобы у Димы поскорее набралось 10млн подписчиков )))))

Так уже и 2023 заканчивается, а я все пересматриваю! Кайф неимоверный!

Лунный достаточно сложный. Правильно - что-то среднее между с, ш и щ. Типа правильно с(ш/щ)иноби. Прям как воздух из пробитой камеры под большим давлением через маленькое отверстие травит. Шипяще/сипящий звук

Синобе вроде пишут из-за транскрипции на русский. Помню официальная озвучка Наруто была с синоби и Какаси, но почти все фандабберы озвучивали шиноби и Какаши. Но через Ш звучит реально приятнее

Настал 2022 и я решил пересмотреть)

Как жалко Диму, - он не знал что нужно спамить блок((

Хах, узнал об этой игре ещё до сообщения, благодаря видосу по Cartonfall)

2025 год, каждый год пересматриваю этот шедевр от Куплинова

Я конечно позднова-то, но все же. Сейчас существует две основых системы транскрипции японского: русская - система Поливанова и американская (английская) - система Хепберна. В первом вариане как раз чаще всего встречается транскрипция СИ, нежели ШИ. А в американской наоборот - это связано с особенностями строения русского и английского. Но сейчас многие японские продукиы, в которых присутствует устная речь, переводятся на русский не с японского, а уже с английского. В следствии этого англо-русские переводчики не знакомы вообще с японским и получается вот такая путаница: синоби - шиноби

2021 пошёл. Решил пересмотреть. Кто ещё в 21 году смотрит?

В японской озвучке правильно произносят Щиноби, так как там нету таких звуков как Си и Ши. Эти звуки только в окончаниях присутствуют.

Куплинов гений. Один раз не заметил костер а второй раз не зажег его😂

Волк слабее льва и тигра, но умирает дважды

"пока не понятно, но все интересно" выахзхвызаы, чисто я по жизни

В оригинале "し" произносится как что-то среднее между "си" и "ши", но все если перводить на русский, то правильнее говорить "ши", да и звучит оно получше, как мне кажется

Всем привет с карантина 2020-го.

5 минут назад вышел видео , а люди пишут что уже посмотрели серию эту O_o

Куплинов шарит Синоби-Шиноби

Дизлайки поставили те, кто хотели чтобы Куплинов оставил японскую озвучку

Интересно почему я захотел посмотреть прохождение только сейчас ?

4:29 ШИНОБИ))) НАРРРУУУТООООООО САСССКККЕЕЕЕЕЕ

2021 на дворе, хочется посмотреть секиро...

Самый смешной ютубер, которого я знаю )

пересматриваю, и всё же первого босса Куплинов мог победить, ток жалко 1 попытка даётся, но выйграть можно)) ради другой кассцены - которая подорвёт пердак)

оп оп 2023 пересматриваем

Наступил 2021 я решил посмотреть

одна радость - смотреть Куплиняша на карантине

"Написано: однолапого волка", "читает: однопалого волка")) 0)

Так вот почему ты в DMC не играл. Печально, а я все ждал.

видео вышло год назад, а в рекомендациях только сейчас...

Суета в 2021 ,а я решил глянуть секиро еще разок😃 Красивая игра

Шёл 22 год... Захотелось пересмотреть)

Кстати, раз уж даже Куплинов поднял этот вопрос. Все буквы "ш" в названиях - Shuriken, Isshin, Ashina, Shinobi и тд - это какой-то странный английский общепринятый перевод. И в этом случае, русский с буковками "с" куда более правильный, тк он практически идеально "переводит" японские слова, к примеру, сюрикен на японском - [сюри́кен], а не "шурикен", как в англ, и тд. Проверял в переводчиках несколько названий, дальше все стало понятно. А то еще в Киберпанке задавался вопросом, какой перевод более правильный. Согласен, что с буквой "ш" названия поярче звучат, но это неверно.

Схадовс дие твисе это лучшее что я слышал!!!)))))

Куплинов сказал "Сегодня нет". Расстроилась, пришла Секиру смотреть

28:08 "КРОКОДИЛЫ" подавился едой...